Markas Angkatan Udara Flemner 20 tahun yang lalu
Awas!
Dia membakar bulu ekor ku.
Baiklah, Buzz. Cukup tentang itu.
Apa yang baru saja aku katakan?
Itu cara yang bagus untuk kehilangan sebuah mata, temanku.
Tahan itu. Kita ada musuh di arah jam 2.
Aku dapatkan dia, Mailman. Bertahanlah.
Kita mulai.
- Buzz, apa yang terjadi di atas sana? - Hanya gerakan jalan babi.
- Jatuhkan itu! Jenis gerakan apa itu? - Hanya lihat apa yang bisa orang ini lakukan.
Tas tulang ini tidak digolongkan melewati Mach 2.
- Mach 1. - G-forces nya, Buzz! G-forces nya!
Mach 2. Harus mendorong amplop nya.
Mach 3!
Buzz! Kita tercabik-cabik!
Aku kehilangan kendali. Keluarkan, Mailman. Pukul parasut nya!
- Aku tak bisa keluar! - Apa yang kau lakukan?
Buzz! Kembali kesini!
Baik. Aku pernah lebih tertekan daripada ini.
Ada lahan. Itu terlihat sulit. Baik, pepohonan.
Tidak! Oh. Mahoni. Ow!
Sarang tupai. Burung. Ow! Pinus.
Ow! Oh, tanah nya.
Aku berhasil.
Aku berhasil! Ada Tuhan.
Hallelujah!
Kau orang Perancis, bukan?
Yeah, seperti itu.
Hey, lihat! Ada satu!
Saat ini
Topper Harley?
Suatu waktu, mungkin.
Sekarang aku dipanggil Tukachinchilla.
- Apa artinya itu? - Kaki halus kelinci.
Itu sangat bagus.
Aku Letnan-Komandan James Block.
Aku tahu ayah mu Buzz.
Sampai insiden nya, dia adalah pilot terbaik yang pernah hidup.
Kita harus berbicara.
Angkatan Laut ingin...
Angkatan Laut ingin kau kembali, Harley.
Mereka membuang aku keluar. Mengapa aku harus kembali?
Aku datang kesini untuk menjauhi Angkatan Laut. Jauh dari terbang.
Angkatan Laut memiliki misi rahasia: Musang Tidur.
Aku beri kau kesempatan kedua, yang ayahmu tak memilikinya.
Kau yang terbaik dari yang terbaik, Topper.
Biar aku bicara dengan petinggi dahulu. Dia bijaksana dalam beberapa hal.
Angkatan Laut benar-benar menginginkan kau.
Helium yang bagus.
Owatonna.
Owatonna!
Ada apa, halus?
Mereka ingin aku kembali terbang dalam pertempuran hebat. Apa yang harus aku lakukan?
Kita tahu hari ini akan datang.
Menari dengan para pengendara motor dapatkan ini untuk kau.
Keren.
Ketika kau keluar, bawa beberapa baterai AA.
# Every night I hope and pray
# A dream lover will come my way
# A girl to hold in my arms
# And know the magic of her charms
- # Because I want - # Yeah-yeah, yeah
- # A girl - # Yeah-yeah, yeah
- # To call - # Yeah-yeah, yeah
- # My own - # Yeah-yeah
# I want a dream lover
# I don't have to dream alone
# Dream lover, until then
# I'll go to sleep, I'll dream again
# That's the only thing to do
# Till all my lover's dreams come true
- # Because I want - # Yeah-yeah, yeah
- # A girl - # Yeah-yeah, yeah
- # To call - # Yeah-yeah, yeah
- # My own - # Yeah-yeah
# I want a dream lover
# I don't have to dream alone
# Dream lover, until then
# I'll go to sleep, I'll dream again
# That's the only thing to do
# Till all my lover's dreams come true
- # Because I want - # Yeah-yeah, yeah
- # A girl - # Yeah-yeah, yeah
- # To call - # Yeah-yeah, yeah
- # My own - # Yeah-yeah
# I want a dream lover
# I don't have to dream alone
Wow!
Ten... hut!
Laksamana. Senang melihat anda lagi, pak.
- Itu sudah lama. - Dan itu tentu. Ya, ya.
- Apa kabar, pak? - Hawaii?
- Sial, Bill, aku seharusnya di California. - Tidak, pak, ini California.
- Yah, harus berlari. Semoga berhasil. - Tapi, pak, ini perintah mu.
Musang tidur sudah direncanakan untuk 10 bulan. Presiden menyerahkannya pada anda.
Sial benar dia melakukannya. Tak ada yang menghentikan kita sekarang, huh, Ted?
- Aku akan memperlihatkan pada anda kantor dan laporan singkat anda. - Kau prajurit yang baik, Scott. Pimpin jalan.
Oh, Tuhan yang baik. Aku harus kencing.
Aku memiliki bagian di kantung kemih ku tertiup angin di Guadalcanal.
Perhatikan langkahmu. Ada banyak penghalang disini.
- Aku punya sedikit dreidel! - Aku buat itu dari tanah liat!
- Dan ketika itu kering dan siap... - Dreidel ku, aku akan bermain!
- Ini ceritanya... - Dari wanita yang cantik!
- Yang membawa... - 3 wanita cantik!
- Mereka memiliki rambut berwarna emas! - Seperti ibu mereka!
- Yang paling muda... - Keriting!
- Ini ceritanya... - Dari seorang pria bernama Brady!
Tuan-tuan, dia kembali.
Sudah lama?
- Yeah, ini si pria besar. - Senang bertemu kau.
- Scooter! Apa kabar? - Topper. Si pria utama.
- Rabbi! Mazel tov. - Kau harus nya hidup dan baik-baik saja!
Hey, teman.
Apa kau baik-baik saja?
Kau tak terlihat keren. Kau butuh bantuan?
Aku baik-baik saja.
Kau Topper Harley, bukan?
Aku dengar kau punya dagu yang kami impikan. Mengeluarkan kau keluar adalah sebuah ketukan bum.
Aku Jim Pfaffenbach. Semua memanggilku Wash Out.
- Kau seorang pilot? - Oh, yeah. Aku akan terbang dengan kau.
Bagus.
Manis.
Aku suka tinggal dalam bentuk. Terima kasih.
- Apa ini semua di rumah? - Yeah.
Anjingnya, istri dan anak-anak.
Kau punya foto keluarga mu, aku ingin melihat mereka.
- Aku foto keluargaku. - Tapi setiap orang perlu keluarga yang dicintai.
Aku tak pernah bisa menemukan waktu untuk cinta. Itu terlalu berat. Itu jangkar yang menenggelamkan seseorang.
Disamping, aku dapatkan langit, bau dari knalpot jet, motor ku.
- Penyendiri? - Tidak. Aku memiliki itu.
Aku bisa lihat aku akan bekerja pada mu.
Nama Pete Thompson. Tapi...
orang-orang memanggilku Dead Meat.
- Topper Harley. - Menyenangkan.
Perhatian di dek!
Selamat pagi, pak!
Aku tak peduli seberapa banyak misi terbang mu!
Aku tak peduli seberapa bagus kau! Kau bukan siapa-siapa!
Dan untuk 10 hari ke depan, tak ada yang mengambil omong kosong, kecuali jika aku izinkan!
- Mengerti? - Ya, pak!
Aku bilang "Perhatian".
Sekarang, tidakkah aku cukup jelas? Atau kau tak menerima perintah?
- Ketika aku bilang "Perhatian", Maksudku "Perhatian"! - Ya, pak!
Sekarang!
- Sekarang kau mematai ku, tuan? - Tidak, pak!
Lain kali aku melihat wajah buruk mu, Aku ingin itu dicukur bersih! Naikkan dada itu!
Pfaffenbach!
- Apa yang kau lihat, nak? - Tak ada, pak!
Oh, ada beberapa orang rendahan yang tak cukup baik untuk berbicara dengan mu?
Yah, sikap itu singkat pada jaminan! Aku dewa sejauh kau peduli!
Hey, hey. Santai.
Berikan bocah itu kelonggaran.
Berbicara dengan siapa kau, nak?
Ego mu menulis cek tubuhmu tak bisa menghasilkan tunai.
Sekrang kau punya 5 menit untuk berhenti berbicara.
Bergerak!
Yeah, aku yakin dalam hati dia bermaksud baik.
Aku harap kau memperhatikan.
- Aku tak berpikir kita pernah bertemu. - Kent Gregory.
Maaf jika aku tak menyalami tangan mu.
Ayahmu membunuh seseorang yang sangat spesial untuk ku: Dominic "Mailman" Farnham.
- Maksudmu... - Ya.
Dominic Farnham adalah ayahmu. Aku anak kesayangannya.
- Itu kecelakaan saat berburu. - Kecelakaan, mata biru ku.
Itu ceroboh, penerbangan yang tak bertanggung jawab, dan kau tahu itu.
Apa kau baik-baik saja?
Ini adalah sebuah kebetulan yang luar biasa,
tapi pemburu yang bersalah membunuh ayah mu...
adalah Henry Pfaffenbach, ayah ku.
Aku merasa sangat tidak enak.
Bukankah ini Henry Alva Pfaffenbach?
Ibuku seorang Pfaffenbach.
Tidak... Doreen Pfaffenbach?
- Dari Minnesota? - Yeah.
Lalu kita sepupu. Kita menghabiskan musim panas kita di Sungai Elang.
Sungai Elang?
Aku harap kau bisa memaafkan aku untuk ini.
Jika itu membantu, aku tak punya waktu.
Tak apa-apa. Ini bukan salah mu. Setiap orang bisa buat kesalahan.
Tapi dia, dia adalah tipe orang yang bisa membunuh setiap orang dengan pakaian ini.
Tunggu sebentar. Mengapa kau marah padaku? Dialah yang memakan ayah mu.
Seperti ayah, seperti juga anak. Kau sudah pernah dilempar keluar sekali.
Tahan itu, tahan itu.
Kita tak bisa saling berkelahi. Kita semua di tim yang sama disini.
Aku ingin kalian berdua berjabat tangan.
Itu dia, sekarang. Bukankah lebih baik?
- Yeah. - Tentu.
Itu dia. Kita berteman lagi.
Ini. Bawa beberapa permen karet keberuntungan ku.
Lihat, Dead Meat. Kita terbang bersama, kita tidur bersampingan, tapi itulah semua.
Jangan terlalu dekat. Biar aku yang menangangi urusanku sendiri.
Dia begitu kompleks.
Setiap foto udara dan laporan pengintaian menunjukkan senjata defensif
di D, dan mungkin -C, kategori nya.
Ada juga beberapa skuadron anti-pesawat.
Mereka bisa mengirim ke atas sebuah payung ack-ack cukup tinggi untuk membuat serangan apapun tak efektif.
Aku tak punya petunjuk apa yang kau bicarakan, Phil.
Aku punya kerang sebesar kepalan tangan di kepala ku. Pork Chop Hill.
Satu-satunya cara aku bisa membuat rambut palsu ini menempel
adalah dengan magnet di bagian kiri bawah kuadran dari tengkorak ku.
Kau pergi saja dan lakukan apa yang harus kau lakukan. Kau punya sup?
Tentu saja, pak. Aku akan membawanya kesini.
Aku cinta sup. Maksudku, aku pikir aku suka sup.
Kerang sialan. Ini antara sup atau bebek. Anda mau melepaskan yang mana?
Bebek, pak.
- Apa kau baik-baik saja, pak? - Tentu aku baik-baik saja.
Mengapa? Apa yang kau dengar?
Tak ada, pak.
Kirim beberapa sup untuk laksamana, dobel.
Ayo lakukan dengan Bonggol Licin satu kali lagi.
Aku ingin membiasakan diri dengan itu sebanyak yang aku bisa. Jadi, berikan itu padaku, Ben.
Setiap kata. Setiap detil.
Titik setiap koma.
Itu beberapa kaki panjang.
Aku baru saja memperpanjang itu. Sekarang mereka pergi sepanjang jalan.
Wow.
Senang bertemu kau lagi. Aku sungguh kagum, caramu mengangani kuda itu.
Ketika aku melihat sikutan hak mu ke sisinya, mengencangakn tali dan mematahkan semangatnya,
Aku tak pernah ingin menjadi kuda sepanjang hidupku.
Setelah aku menyelesaikan ini, kita bisa mengambil ligas cepat di padang rumput.
Letnan, aku ahli jiwa nya.
- Kau psikiater nya? - Itu yang ijazah katakan.
Aku tak pernah pergi ke psikiater sebelumnya. Kau akan lembut?
Aku telah diperintahkan membaca catatan mu.
Kau habis dari pelayanan 18 bulan yang lalu untuk pembangkangan yang disengaja.
Kau melanggar perintah langsung dan kehilangan pesawat fighter seharga $13 juta dalam proses.
Ya, aku lakukan. Tapi aku membayar itu 10 dollar per minggu.
Aku harusnya mendapatkan ekstra cakupan tabrakan.
Apakah ayahmu tak terlibat dalam insiden yang sama?
- Apa maksudmu? - Leland "Buzz" Harley.
3 Mendali Ungu hati, pujian presiden.
Lalu insiden itu - kematian Dominic Farnham.
1971, kartu Visa nya di batalkan.
1975, orang yang bangkrut, tercekik ketika bekerja pada shift malam di sebuah tempat Fotomat.
Beritahu aku bagaimana hal ini mempengaruhi kau.
Yah, aku tak berpikir itu terlalu banyak berpengaruh.
Itu sudah sangat lama. Jika kau akan mengizinkan aku, aku memiliki beberapa senjata untuk menyogok.
Letnan,
apa kau telah memikirkan tentang mengunjungi psikiater secara teratur?
Aku pikir kau tak pernah meminta.
Maksudku secara profesional.
Terima kasih, Dokter.
Terima kasih untuk nasihat nya.
- Hati-hati di luar sana. - Aku akan jaga diriku.
- Tidak. Kau akan terluka. - Aku tak butuh bantuan mu, atau siapapun.
Aku akan baik-baik saja.
Apa kau baik-baik saja?
Yeah. Aku baik-baik saja.
Perhatian di dek.
Santai, bung.
Duduklah.
Banyak dari kalian yang bertanya-tanya tentang celana ku. Yah, mereka kehabisan bahan di bagian lutut.
Jadi mereka tak memberikannya.
Sekarang, aku lihat disini pada kalian semua dan aku berkata pada diriku :
Mengapa aku tak diberi untuk jadi 20 tahun lebih muda,
dan seorang wanita.
Kau tahu, aku sudah terbang lebih dari 194 misi, dan aku menjatuhkan itu satu per satu.
Ayo pikirkan itu, aku tak pernah mendaratkan pesawat sepanjang hidupku. Sekarang,
Kalian akan menjadi pilot tulang punggung dari kebanggaan persenjataan Amerika:
Oscar EW5894 Phallus pesawat petarung taktik pembom.
Itu dengan desai yang ringan membuatnya bisa bermanuver dan tangkas.
Dibawah kulitnya abad ke-21st adalah sangat avonik canggih dan paket senjata.
Di desain untuk kecepatan dan pertempuran akrobatik,
itu dilengkapi dengan seri terbaru 3800 radar-jamming Framus dari Nyonya Halver.
- Laksamana. - Perawat.
Musang tidur sukses mempertahankan kemampuan kita bermanuver di bawah radar musuh.
Aku ingin melihat penampilan terbang tingkat rendah. Topper, Kent, kau pertama naik.
- Perlihatkan padaku apa yang bisakau lakukan. - Dimengerti, Purple Fluffer Nutter.
Dimengerti, Milli Vanilli Chilly Willy.
Bawa mereka ke bawah, anak-anak. Aku ingin perutmu di sikat dengan daun sage. Mari lihat siapa yang terbaik.
Aku menuju ke lantai ngarai.
- Untuk informasi mu, aku di ketinggian 150 kaki. - Aku di 3rd dan Main.
Sangat cantik, tapi cukup panas, Harley.
Periksa lalu lintas nya.
- Bagaimana aku melakukannya, teman? - Jangan buat aku memulainya, Harley.
Potong obrolannya. Topper, itu si klasik Buzz Harley.
Kau dan ayahmu adalah dua orang yang sama.
Ego mu menulis cek tubumu tak bisa mengahsilkan uang.
Topper! Kembali ke formasi.
Topper, kau tak bisa lepas.
- Ada apa dengan itu semua? - Aku... kira aku melihat Elvis.
Biarkan itu pergi, Topper. Sang raja telah pergi. Mari kita pulang.
Tak lagi.
Aku perlu izin mendarat untuk landasan 30... 30 sesuatu.
30-tiga puluh dibatalkan. Pergi ke landasan 2-sembilan.
Wash Out, apa yang kau lakukan? Tarik ke atas.
Wash Out, dimana kau? Dimana lokasi mu? Kau tak ada di radar.
- Ulangi : Dimana lokasi mu? - # It's not unusual to be loved by anyone
- Naik ke atas? - Ya.
Bisakah aku menakan tombol mu?
Tidak, kau sudah psikotik kepanasan sepanjang hari. Biar aku yang lakukan.
- Parfum yang menarik. - Ini Vicks. Aku terkena flu.
Letnan, kau mulai.
Tidak, tak terlalu. Aku kehilangan pandanganmu.
Itu adalah bagian mata terputih yang pernah aku lihat. Apa kau menterang?
Kau sangat yakin, bukan?
Ketika kau memiliki dorongan 10,000 pounds pada perintah mu, kau harus yakin.
Letnan, tolong. Aku berbicara padamu sebagai seorang psikiater.
Aku merekomendasikan kau untuk tak terbang.
- Kau bercanda. - Jika aku bercanda, aku harus katakan
"Apa yang akan kau lakukan dengan seekor gajah dengan 3 bola?"
"Kau berjalan kepadanya dan memberikannya pada badak. "
- Kau serius. - Ini hal yang paling baik untuk kau dan misi itu.
Yang terbaik seharusnya jika kau berhenti untuk menjalankan hidup ku.
Aku seprang pilot dan tak ada yang akan mengeluarkan aku dari uadara.
Nyonya-nyonya & tuan-tuan! 12 Ronde Tinju
untuk WBA WBC WPA RSVP
Kejuaraan Kelas Berat Dunia!
Memperkenalkan selebritis di pinggir ring,
Mari sambut, Uskup yang sangat terkenal,
Paus John Paul II!
Kedua!
Letnan Komandan Block. Kita bertemu akhirnya.
- Bukankah tempat ini sedikit umum? - Tidak, keramaian menawarkan anonimitas yang luar biasa.
Apa yang kita lakukan di Dudley?
Oh, kita sesuai jadwal.
Tidak cukup bisa membaca Admiral Benson, tapi Topper Harley bermain ke dalam tangan kita.
Ini evaluasi nya. Potongan kasus dari Sindrom konflik paternal.
Ah, ya. PCS.
Aku melihat sisa sekolah yang spesial pada itu. 3 tahun jauh dari vaksin.
Setiap saat aku menyebut nama Buzz, Topper mulai tak terkendali.
Tak ada cara unit itu akan berfungsi, dan aku akan membatalkan misi itu.
Pesawat angkatan laut akan tampak lebih rendah dan presiden akan meminta superfighter ku.
Dan, yang terbaik untuk semua, tak ada yang terluka.
Bagus, Letnan Komandan.
Amerika tak mampu jatuh ke belakang, Tuan Wilson. Kami butuh pesawat mu.
Ini seharusnya pertarungan yang bagus. Keduanya bekerja untuk Don King.
Yah, para penggemar, itu dia. Selamat malam. Aku disini!
The Strafing Run dengan bangga mempersembahkan musik dari Lawrence Lipps!
Dan sekarang...
# What the world needs... Terima kasih!
# Is love... Terima kasih banyak!
# That's the only thing that there's just too darn little of
Ramada?
- Kent! - Ramada!
Qu'est-ce que je suis contente de te revoir!
Mataku!
Sayang, aku kira kau tetap di Brussels.
Oh, Kent. Kita hanya saling menyakiti.
Aku kira itu jalan yang kau inginkan.
Sesuatu berubah. Itu bukan pria lain, bukan? Aku tak bisa bersaing dengan itu.
Tidak, tentu saja tidak.
Yah, ada apa kau berada disini. Kita memiliki banyak perbincangan yang bisa dilakukan.
Hebat. Biarkan aku mengatasi sesuatu.
- Jangan lama-lama, mon amour. - tentu saja.
# Some day he'll come along
# The man I love
# And he'll be big and strong
# The man I love
# And when he comes my way
# I'll do my best
# To make... him... stay
# He'll look at me and smile
# I'll understand
# And in a little while
# He'll take my hand
# And though it seems absurd
# I know we both... won't say... a... word
Wow!
Ada orang disini yang dari luar kota?
Selamat datang. Senang bertemu kau.
# Maybe I shall meet him someday
# Maybe Monday
# Maybe not
# Still I'm sure to meet him one day
# Maybe Tuesday
# Will be my good-news day
# We'll build a little home
# Just meant for two
# From which I'll never roam
# Who would? Would you?
# And so all else above
# I'm dreaming of
# The man... I... love
# One day he'll come along
# He'll be big and strong
# And when he comes my way
# I'll do my best to make him stay
# And so all else above
# I'm dreamin' of
# The man I love
- Ramada... - Oh, Tidak.
Yah, jika itu bukan anugerah Tuhan untuk kokpit.
- Kent, hidung mu melebar. - Terbangmu hari ini murni kegilaan.
Jika seorang wanita tidak hadir, aku akan merobek mu seperti seekor angsa natal.
Yeah? Lanjutkan, kau akan membawa puang wajah mu dalam sebuah tas anjing.
Hal macho apa ini?
- Dia yang mulai itu. - Bukan.
- Iya juga. - Bukan.
- Kau bertingkah seperti anak-anak. - Dia kotor.
- Aku tidak. - Iya juga.
- Aku tidak. - Iya juga juga juga...
- Tidak tidak tidak... - juga juga juga...
Iya juga 10 kali.
- Itu dia. - Hentikan itu.
- Bertarung! - Jangan dorong aku.
Hentikan itu! Tidak bisakah kau bertindak seperti manusia yang beradab?
- Hey, Maafkan aku. - Aku sayang kau, pal.
Dengarkan. Kent dan aku harus berbicara, jadi tolong...
Jadilah tamu ku.
Ayo rayakan, sayang.
Hey, Semua. Minum semua aku yang bayar.
- Bir gratis! - Aku ingin sebuah arak!
Kau tak lupa penawaranku, bukan?
Rumah kecil di pedesaan, pagar kayu putih, StairMaster.
Kent, kau segalanya yang seorang gadis mungkin bisa dapatkan.
Tapi aku tak siap untuk pernikahan. Belum siap.
Yah, aku harus kembali ke markas. Besok ada penerbangan yang pernting.
Kau tahu betapa bengkak nya mataku ketika aku tak cukup istirahat.
Selamat Malam.
Bolehkah aku?
- Bukankah kau seharusnya kembali ke markas? - Aku rasa,
Jika aku menjalankan hidupku sesuai aturan, tapi aku rasa tidak.
Baiklah. Kau bisa berjalan dengan ku ke apartemen ku.
Aku tak seharusnya menjadi konyol di lift tadi.
Tapi ketika aku ingin sesuatu yang buruk, aku menjadi bersemangat.
Mungkin itulah mengapa aku khawatir. Mungkin lebih dari yang aku kira.
Sesuatu yang buruk bisa saja terjadi. Kau harus...
- Tapi aku... - Jangan khawatir.
Semua akan baik-baik saja. Aku janji.
Nak, aku harap begitu.
Yah, ini dia.
- Ini tempat yang bagus. - Ini bagus.
Satu-satu nya masalah adalah aku memiliki pemilik yang rewel.
Yah, aku kira ini malam yang bagus.
Aku tak ingin kembali.
Kau tak harus.
Aku tak ingin sendirian.
Dan, ngomong-ngomong, Aku bisa pergi sepanjang malam seperti seorang penebang.
Bagaimana dengan pemilik tempat nya?
Kau bisa lakukan padanya, juga.
Jadi, aku kira kau pernah membawa laki-laki sebelumnya.
Aku seorang perawan.
Aku tak terlalu baik dengan hal itu.
Ya. Oh, ya!
Topper!
Wash Out!
Pakai pakaian terbang mu. Kita bersiap-siap untuk terbang.
Aku baru saja dikeluarkan. Status terbang ku telah ditarik. Aku selesai, Dead Meat.
- Apa yang terjadi? - Ini mataku. Aku mendapatkan penglihatan yang walleye.
- Tak bisakah melakukan sesuatu ? - Sebuah prosedur inversi lembut kornea.
Sebuah multioptipupiloptomy.
Tapi, untuk menjaga soket mata agar tak terluka, mereka harus memasukannya dari dubur.
Tak ada orang yang akan mengambil jalan itu denganku juga.
Apa Topper ada? Aku ingin mengucapkan perpisahan.
Dia tak kembali sejak tadi malam. Dia AWOL. Segera setelah Block mencari tahu, dia cerita.
Tapi terbang adalah hidup nya. Dia adalah pilot terbaik di dunia. Kita membutuhkan dia sebanyak dia membutuhkan kita.
Aku tak bisa menemukan permen karet ku. Kau punya...
Wash Out?
Oh, Tuhanku. Aku melewatkan penerbangan ku.
Kau luar biasa.
Dead Meat!
Mary!
- Datang untuk melihat aku terbang? - Tidak. Ada krisis di pabrik.
- Mereka mengistirahatkan aku siang hari. - Hebat!
Oh! Berita baik. Kami hanya menutup wasiat pada rumah kecil impian kita.
- Luar biasa! Kapan kita pindah? - Selasa.
Anak-anak sedang mengupas asbes dari pipa sekarang.
Itu hebat! Segalanya tak lebih baik bagi kita.
Aku sangat diberkati.
Oh! Formulir asuransi hidupmu ada untuk kau tanda tangani.
Oh, kaca ku!
- Aku akan bawa pulpen yang lain. - Tak perlu. Aku akan tanda tangani ketika aku kembali.
Baik, kau tahu yang terbaik.
Sayang, kau tahu masalah pemanasan global itu? Aku tahu bagaimana kita bisa mengembalikan itu.
- Beritahu aku. - Tidak, tak sekarang, bumper sayang.
Akan ada banyak waktu untuk itu nanti.
Dan investigasiku dalam pembunuhan JFK?
Kau temukan bukti yang kau cari?
Ya. Ini disini, di saku ku. Ini besar, sayang. Ini semua jalan ke Rumah Putih.
- Apa kau ingin aku menyimpan ini untuk kau? - Nah. Ini akan aman disini.
Aku dalam sebuah jet. Apa yang akan salah?
Oh, Dead Meat. Kita hanya tak bisa lebih bahagia lagi.
Dimana Topper?
Terima kasih telah bergabung ke pesta nya!
Hey, Topper! Kau lihat permen karet keberuntungan ku?
Tidak.
Skuadron Kebebasan, nyalakan mesin mu.
Tuhan, itu keras. Kanal telinga ku sangat sensitif. Baja tak berkarat.
Ambil sebuah peluru di Corregidor. Terus lurus. Lihat ini.
Kami memiliki ini untuk menekan suara, pak.
Oh, bagus. Terima kasih.
Ayo berharap ini bisa bekerja. Berikan mic nya padaku, nak.
Demu cinta Tuhan, bung, berhati-hatilah.
Semenjak Normandy, ini adalah Corning Ware.
Anggota dari kalian yang unggul selama latihan tempur udara ini
Akan pergi untuk bergabung dengan unit pertempuran terbesar yang pernag dikumpulkan.
- Topper, naikkan hidung itu! - Dia tak pernah melakukan itu sebelumnya.
Pemimpin tim merah, putuskan. Siapkan mesin mu.
Baik.
- Pemimpin Biru, bersiap untuk beraksi. - Baik.
Aku minus 6. Bergerak.
Aku dapatkan pola. Dapatkan dia!
Dead Meat, pastikan membunuh.
- Nyonya Thompson? - Ya.
- Aku Topper Harley. - Oh! Dead Meat berbicara tentang kau!
Oh, dia memikirkan dunia kau.
Tapi bukankah kau seharusnya di atas sana terbang dengan skuad?
Aku mengunci. Aku mendekat.
Dia melihatku. Dia setan yang licin.
Topper! Perhatikan sisi kanan mu! Sial!
Aku terlempar keluar!
Wash Out? apa yang kau lakukan disini?
Tak ada waktu untuk masuk ke dalam itu.
Lakukan sesuatu - jangan mendarat.
- Keluar! Kita akan tabrakan! - Aku tak bisa! Aku terjebak!
Lalu aku harus membantu mu, teman ku! Pikirkan hal baik tentang ku!
Terima kasih!
- Jangan. Jangan melihat. - Oh, tidak!
Whoa!
Oh, bung!
Wendy, aku bisa terbang!
- Hey, Topper. - Santai, teman.
- Hal paling terkutuk baru saja terjadi. - Bertahanlah, teman.
Topper?
Ayunkan dia kesini.
Ayo pergi. 1, 2.
Ayo pindahkan itu. Ayolah.
- Ayo. - Cukup!
Halo!
Santai, teman. kami akan berada di rumah sakit tepat waktu.
Selamat pagi! Permisi!
Tunggu, teman-teman! Tunggu!
Ayo pergi, ayo pergi.
Santai. Santai, santai, santai.
Ayo bergerak.
- Wash Out. Kau lakukan itu. - Mengapa, terima kasih, André.
Aku akan miliki daging sapi muda piccata.
- Oh. Ambilkan pembaca cardio. - Dimana itu?
- Itu... - Hey, teman-teman.
- Di dalam sana di kiri. - Aku tak bisa temukan itu!
- Dokter! - Apa yang terjadi?
Kecelakaan pesawat.
- Kita harus bergerak cepat. Aku ada makan siang. - Kau melewatkan hal besar, Dok.
Suster, periksa penisnya tak lebih panjang dariku.
- Tidak, Dokter. - Bagus. Sekarang ini akan menyakitkan.
Suster, berikan aku morfin 15cc, cepat.
- Bisakah kau selamatkan dia? - Tak yakin. Aku bukan dokter yang bagus.
Terima kasih, suster. Tunggu disini.
- Kau akan baik-baik saja, teman? - Aku di sebuah rumah sakit. Apa yang salah?
Nyonya Thompson, Aku tahu kau harus membenci aku tapi ada sesuatu yang aku ingin kau terima.
Aku sudah menyimpannya selama 10 tahun terakhir.
Ini tak banyak. 2500. Aku harap aku bisa lebih banyak.
Mengapa, Topper.
Itu sangat manis.
Mengapa, dengan 3 juta aku memenagkan tiket Lucky Lotto ini,
Aku bisa ambil 2500 ini dan melemparkannya dengan topi ku.
Kanan dan berhenti!
Pete "Dead Meat" Thompson telah meninggal.
Jadi Mo Green,
Tataglia, Barzini,
pemimpin dari kelima keluarga.
Pada saat-saat seperti ini, teman tersayang kita, yang kita hrus bertanya pada diri kita sendiri:
"Bagaimana bisa ini tak menjadi bagian dari rencana besar?"
Pria baik seperti Dead Meat Thompson berkedip satu hari seperti sebuah bola jelek?
1 menit kau di kasur dengan seorang pria yang KO, atau pria,
dan kemudian, kau seorang pembuat kompos.
Bukankah itu mengganggu kau? karena takut kencing yang keluar dari hidup ku!
Aku tak pernah mengira hal ini akan terjadi. Bukankah kita punya yang kita butuhkan sekarang, Pak Wilson?
Ini cukup untuk membuktikan bahwa rencana kita harus diganti.
Tidak. Mereka gagal dalam pertempuran untuk dunia untuk diperhatikan. Ini adalah insiden kecil.
Kecil? Aku baru saja kehilangan 1 orang ku.
Apa kau mau kita mundur, Block?
Aku lakukan ini untuk negaraku,
bukan untuk anda.
Kita akan membutuhkan rencana cadangan.
Siap? Tembak!
Lompat Jesus, mereka kembali!
Berlindung! Tembak dek nya!
Lindungi aku!
Statsiun pertempuran! Statsiun pertempuran!
Apa mereka tak ada rasa hormat untuk kematian?
Tuhan, aku suka pemakaman yang bagus.
Topper, mau pergi kemana?
Aku akan mengurus pengunduran diriku. Kau benar. Kau bilang aku berbahaya, dan aku begitu.
Topper, tunggu.
Tolong, mari berbicara.
Mereka benar. Aku tak lebih baik dari ayah ku.
Tampaknya, tak peduli apa yang aku lakukan, akhirnya aku menyakiti seseorang.
Kau harus berhenti membandingkan dirimu dengan ayahmu. Kalian adalah dua orang yang berbeda.
- Kami berdua membunuh seseorang. - Itu hanya sebuah kebetulan.
Dia menyukai pesawat jet. Aku juga.
Dia penyendiri, seperti aku.
Demi Tuhan, Aku bahkan memiliki mata ayahku.
- Topper, tolong. - Ah, mereka hanya beruntung.
Kau harus mendapatkan keberuntungan mu.
Kembali ke udara dan buktikan dirimu.
Disamping, ada hal lain.
Sesudah pertemuan pertama kita di kantor ku, aku mengirimkan evaluasi ke Komandan Block.
Aku merekomendasikan kau dilarang terbang. Aku takut seseorang akan terluka.
Apa yang kau katakan?
Aku pikir seseorang menginginkan Musang Tidur untuk gagal.
- Itu berat. - Sepenuhnya.
Itu alasan lain mengapa kau butuh terbang.
Ini akan menjadi satu-satunya kesempatan mu untuk menyelamatkan misi itu
dan menyelesaikan masalah pribadimu, semua dalam satu gerakan.
Sekarang bacakan itu padaku, Francine.
"Dan jika kau meletakkan tangan mu pada istri ku lagi... "
- Anda ingin bertemu saya, pak? - Oh, Blank. Masuklah.
Aku sudah menuggu seseorang.
- Itu semua, Francine. - Ya, pak.
- Pudding? - Tidak, terima kasih, pak.
Aku akan menaruh ini untuk kau. Kematian Thompson mengagetkan kita semua.
Dan si penembak jitu Harley itu harus bertanggung jawab. Aku ingin orang sok bijaksana itu keluar dari sini.
Moral di pangkalan ini terlempar ke neraka. Lihat keluar sana.
Tenang. Sekarang, pergerakan sulit.
Roy? Roy!
Huh? Aku pernah pergi ke sekolah dengan orang itu. Itu tak sama.
Telah mengabaikan aku sepanjang hari. Ingatkan aku untuk mengirimkan dia sebuah catatan.
Pak, bolehkah aku mengatakan sesuatu?
Aku tahu Harley bertindak tak bertanggung jawab.
Tapi hidupnya berada di ujung tanduk. Selalu bersedia untuk mengambil kesempatan.
Sekarang, kita membutuhkan Topper untuk misi ini karena alasan itu.
Aku suka pemikiran mu, Kolonel.
Disamping, Thompson bukan pilot yang bagus.
Dia hanya punya keluarga sederhana. Anak-anaknya sakit di bokong nya. Istrinya di saus.
Bajingan jelek lebih baik mati.
Berapa ukuran sepatu yang kau pakai?
- Sembilan, pak. - Bagus.
Itu selesai. Kita akan mengirim Harley ke depan.
Ngomong-ngomong. Terima kasih karena telah mengajak kami makan malam.
Cheryl dan aku menyukai stroganoff.
- Pak, kita tak ada makan malam. - Sungguh?
Yah, dimana aku berada? Dan siapa Cheryl?
Tidak apa-apa. Lanjutkan, Sid.
Cheryl?
Kent?
Aku datang untuk mengambil hidangan ku. Pesanan kami akan datang. Kami berangkat dalam 1 jam.
Apa kau datang bersama kali ini?
- Hidangan itu bukan milik mu. - Itu.
- Itu bukan. - Baik, aku tak menginginkan itu.
- Aku akan ambil itu. - Kau menjauhlah dari itu.
Ini bukan waktu atau tempat nya.
Aku punya nilai yang besar untuk membereskan kau, temanku.
Permisi.
Aku menyakiti dia.
Topper.
Topper, kau lebih baik pergi. Aku harus berpikir.
Yah, aku tidak akan.
- Aku jatuh cinta padamu seperti sebuah atap yang buta. - Maaf?
Hatiku jatuh di sekitar pergelangan kaki ku seperti sepasang celan basah.
Seluruh hidupku, semua yang aku inginkan adalah terbang.
Membom. Menembak jatuh musuh.
Tapi kita telah melalui banyak hal bersama. Ramada, aku membutuhkan kau.
Aku menginginkan kau.
# Only you
# Can make this world seem bright
# Only you
# Can make the darkness bright
Wow!
# Only you, and you alone
# Can thrill me like you do
# And fill my heart with love for only you
Ramada!
Topper!
Ramada!
Aku cinta kau!
Aku cinta kau.
# You are my destiny
Ini tak mudah, Ramada.
Ini adalah 1 malam kau tak akan memadamkan aku.
# The magic that you do
# You're my dream come true
# My one and only you
# Oh-oh, only you
# Can make this change in me
# For it's true
# You are my destiny
# When you hold my hand
# I understand
# The magic that you do
# You're my dream come true
# My one
# And only
# You
Topper, aku sangat bingung. Aku butuh waktu untuk sendiri.
Di suatu tempat di Mediterranean.
Laksamana Benson!
Sungguh? Itu namaku, juga.
Yankee Doodle Floppy Disk, ini Foxtrot Zulu Milkshake. Minta izin untuk mendarat.
Diterima. Kau bisa mendarat. Selamat datang di Mediterranean.
Wash Out, itu kau?
Kau benar! Mereka menempatkan aku di bagian radar. Aku mata mu di darat.
Semua kru laporan ke dek penerbangan. Semua kru laporan ke dek penerbangan.
Apa kau tak punya kesopanan?
Laut terbuka.
Oh, tuhan. Aku harap aku bisa mencium. Aku memiliki goreng lubang hidung di Panmunjom.
Laksamana Benson!
Temui Pak Wilson dan Pak Rosener dari Rockman Aviation. Mereka akan mengamati operasi nya.
Ya, tentu saja.
Itu tak apa-apa. Aku baik-baik saja. Tak masalah.
Aku tergelincir oleh kepiting. Siapa yang menyimpan kepiting disini?
- Kepiting? Aku tak melihat kepiting. - Tadi ada 2 kepiting. mereka berpasangan.
Aku ingin ke Annapolis, demi tuhan.
- Dari Pentagon, pak. Kami baru saja membaca sandi itu. - Bantu aku dengan ini. Mataku keramik.
Sebuah bazooka di Little Bighorn. Atau itu Okinawa? Yang tanpa orang Indian.
Ini perintah akhir. Kita menyerang besok jam 06.00.
Hebat. Bangunkan aku jam, oh... 5:30.
- Lepaskan pakaian terbang itu. Kau tak akan pergi. - Apa maksudmu?
Misi ini terlalu penting untuk membiarkan kau mengacaukannya. Kau tak terbang.
- Aku juga. - Tidak.
Juga.
- Baiklah, tuan. Mari pergi. - Mari lakukan.
Ayo, ayo.
- Muka ku! - Tangan ku!
Perhatian di dek!
Duduklah.
Tuan-tuan, kita menunggu lama sekali untuk mendengar ini.
Persis nya dalam 5 jam & 17 menit, kita menembak panggangan musuh.
- Aku pikir itu pantai musuh, pak. - Huh? Pantai?
Itu akan mengambil sedikit rencana.
Kita harus menghancurkan pabrik senjata nuklir di Falafel Heights.
Pabrik akan mulai bekerja dalam 12 jam dan di persenjatai dengan kuat.
Jika kau kesulitan menghancurkan target mu, target kedua mu adalah disini dan disini:
Sebuah pabrik akordeon dan sebuah sekolah pelawak.
Semoga berhasil, tuan-tuan. Blink, ambil alih.
Oh, 1 hal lagi.
Aku akan dapatkan itu. Itu mungkin untuk ku.
Serangan mendadak kita akan dilaksanakan seperti yang direncanakan.
Dan aku ingin Topper Harley memimpin skudaron kita ke pertempuran.
Letnan Komandan, pak.
Ini bukan masalah pribadi. Aku tahu aku berbicara pada setiap orang disini.
Kami kehilangan rasa hormat untuk Harley.
Dia meracuni moral anggota unit ini, dan sebuah bencana untuk kesuksesan misi ini.
Kau diluar batas, Gregory. Kau akan mematuhi perintah dan menyukai itu.
Sekarang masuk ke pesawat kalian.
- Pak? - Ada apa, Pak Harley?
- Aku harap aku salah tentang ini. - Apa itu?
Tak ada orang yang menyukai terbang untuk seorang pelatih yang melemparkannya ke pertandingan besar.
Apa maksudnya itu?
Pamanku memberitahu ku bahwa bukan bermain untuk menang adalah seperti meniduri saudari mu.
Tentu, dia memiliki bokong yang bagus dengan sebuah kemeja cantik, tapi itu tak sah.
- Jesus, Topper. Ayolah. - Lalu kau masuk ke dalam hal itu.
Anak ompong yang bermain banjo,
memakan saus apel dengan sedotan peternakan hewan babi.
Topper, itu cukup.
Aku pikir kau mendapatkan intinya, pak.
Aku hanya berharap kau tetap membawa kita ke jalan yang benar.
Alpha Velveeta Knuckle Underwear, kau diperbolehkan untuk lepas landas.
Ketika kau menghantam pabrik nuklir itu, jatuhkan sebuah bom untuk ku.
Sphincter Mucous Niner Ringworm, roger.
Sial! Topi ku terbang. Gerakkan kapal. Kita akan bawa itu.
Tapi, pak, kita dalam misi.
Pemikiran bagus. Kita akan bawa itu saat pulang.
Kita akan tandai target, bagaimanapun. Tempatkan Rabinowitz dalam rakit kehidupan.
- Dapatkan dia baris dalam lingkaran sampai kita kembali. - Ini harusnya hari ini.
Lalu taruh beberapa makanan di rakit, bung. Apa aku harus memikirkan semuanya?
Kita akan merekam acara favorit nya.
- Pak, tak ada waktu. - Baik, baik!
Bagaimana bisa aku menjadi Laksamana tanpa sebuah topi?
Ini di luar sendirian dan aku tak berdaya untuk berbuat apa-apa.
Kami memasuki wilayah udara musuh.
Pak, tampaknya kita menerima kontak radar yang tak teridentifikasi.
- Sepertinya pesawat musuh pada arah jam 12. - Sungguh? Itu memberika kita... 25 menit.
Pikirkan aku akan keluar untuk sebuah burger.
Pak, mereka ada 6! Hubungan 2-1-5, jarak 150 mil...
Oh Tuhanku, mereka ada selusin lebih.
Dan sebuah balon udara! Besar, mengkilap, dan itu bergerak perlahan ke selatan!
- Block, apa kau mengikuti bandit itu? - Diterima. Aku dapatkan mereka.
Baiklah. Lanjutkan peperangan. Formasi menyerang Delta-niner.
Topper memimpin. Seperti orang tua mu, nak.
Si Tua Buzz Harley akan bangga padamu, Topper.
Di adalah tipe orang yang bisa mengakhiri dengan membunuh setiap orang dengan pakaian ini.
Baca... perkataan... ku.
Bukan... baru... pajak.
- Topper, apa yang kau lakukan? - Dia kaku! Topper tak baik untuk kita!
Batalkan misi! Batalkan misi!
Kembali ke ibu!
Kami tak bisa! Mereka di sekitar kita!
- Sial! Baiklah, lawan! - Aku dapat sebuah bogie di arah jam 12!
Aku ada 2 yang mengikuti ku! Kowalski, jauh kan mereka dari ku!
Terkunci! Serigala Dua!
- Misil ku tak kena! - Mesin ku mati. Aku kehilangan tenaga!
Senjata ku tak bisa menembak! Apa yang terjadi?
Aku mendapatkan 2 bandit di arah jam 6!
Ini gila. Wilson dan Rosener.
Itu mereka, bukan? Mereka bilang tak akan ada yang terluka.
Block, panggil mundur orang-orang mu.
Aku akan lakukan! Aku memiliki pilot terbaik di dunia, di atas sini.
Topper! Topper, apa kau dengar aku?
Aku disana 20 tahun yang lalu. Aku disana dengan ayahmu dan Mailman Farnham.
Aku adalah saksi mata. Kau harus dengar kan aku, Topper.
Apa yang mereka katakan tentang ayah mu adalah salah.
Keluarkan, Mailman. Keluarkan!
Aku tak bisa! Kursi ku macet!
- Tak bisa bekerja! - Tetap tenang!
- Pakaianku tak berfungsi! - Aku akan dapatkan itu!
Buzz! Hidungnya! Hidungnya!
Whoa! Sempit!
Ayolah! Cepat!
Keluarkan itu!
Itu akan baik-baik saja!
Wow! Itu hampir saja!
Buzz! Kembali kesini!
Aku baik-baik saja!
Buzz! Sayap nya! Sayap nya!
Cepat!
Apa, apa kau beristirahat ?
- Cepat! - Aku disini!
Hey, permen karet siapa ini?
Oh, demi Tuhan! Jangan sekarang!
Pegang itu! Bertahanlah! Kita akan membawa pesawat ini ke bawah!
Berhenti menggeliat!
Bertahanlah!
Itu kaos kaki ku!
Buzz! Kembali kesini!
Ayahmu melakukan apapun sebisanya untuk menyelamatkan nyawa Mailman.
Kau seharusnya bangga, nak. Buzz Harley adalah pahlawan Amerika sebenarnya.
- Aku tertembak! Aku tertembak! - Block, apa kau baik-baik saja?
Ya! Ya!
Berikan mereka neraka!
Diterima! Ini untuk mu, ayah.
- Mereka di belakang ku. - Aku dengan mu, teman.
Bertahanlah.
Senjataku macet.
Mereka mendapatkan pola ku!
Aku harus melakukan hal sulit itu.
Ada orang di rumah?
Mereka jatuh untuk yang satu itu.
- Topper! 3 bandits, arah jam 12! - Aku ke mereka!
Mari pergi, loop de loop.
Couscous!
Pelajari yang satu ini dari Paula Abdul.
Trik tertua di buku.
Tangkap aku jika bisa, kalian. Ini adalah gerakan si tua Buzz Harley.
Oh, anak-anak...
Aku di belakang mereka. Aku dapatkan mereka sekarang.
Hey, teman.
Sepertinya mereka mundur.
Yikes!
Terselamatkan oleh awan. Ayo masuk, anak-anak.
Sedikit sembunyi & mencari.
Sampai jumpa nanti, kalian.
Ini akan menjadi akhir dari pertemanan yang indah.
Topper, awas!
Ada 2 misil mengikuti di belakang ku.
Block, Kent, Kowalski, pergilah dari sini!
Kembali ke kapal! Aku dapatkan pabrik senjata nuklir yang untuk di hancurkan.
- Kau melakukan bunuh diri! - Lakukan yang dia katakan!
Kita semakin dekat.
Misil? Tetap bersamaku. Ayolah.
Jika aku tak bisa kalahkan mereka, aku akan memakai mereka.
Induk dari semua target.
Sayonara, Saddam.
Masuklah! Apa kau baik-baik saja? Topper, jawab!
- Topper, apa kau dengar? - Topper, apa kau baik-baik saja?
Disana mereka!
Kami mendarat. Kau ingin keluar dari jalur?
Larilah untuk hidupmu!
- Dimana Topper? - Kehilangan kontak.
- Itu dia! - Pyrex Pickle Blowfish.
Minta izin untuk mendarat.
- Kau haru mengizinkan aku mendarat. Aku ada kerusakan. - Tunggu, tunggu!
Baik, Topper. Izinkan dia.
- Gigi mendarat membeku. - Terlihat bagus.
- Kehiangan radar ku. - Sedikit tenaga sekarang.
- Aku kehabisan bensin. - Siapkan untuk urutan.
- Kehilangan sayap. - Lakukan hal yang baik.
- Lalu yang satu lagi. - Baik, Topper. Panggil bola nya.
Turun.
Cukup baik, Jim!
- Kau pria yang tenang. - Kau juga.
Hey! Wash Out!
Oh, Topper.
Kau.
- Aku punya pertanyaan untuk kau. - Tentu.
Untuk apa tempat makan yang memakai kompor?
Menagapa, itu sebuah pelayanan tradisional yang dipakai untuk membuat makanan tetap hangat.
- Aku kira itu sebuah wadah dari tanah. - Tidak, tidak, tidak.
Itu untuk masakan sepanjang hari. Sebuah tempat makanan hangat...
Hey, Topper! Sekarang kau telah membuat dunia selamat untuk demokrasi,
Apa yang akan kau lakukan dengan uang dari popularitas baru mu?
Aku akan pergi ke Disneyland!
Kau sangat beruntung, Komandan Block. Orang ini memiliki darah setipe dengan mu.
Jangan khawatir, pak. Setelah transfusi ini, kau akan baik-baik saja.
Aku hanya melihat hal berani seperti itu satu kali di lain waktu.
Mungkin kau tahu pilot: Leland "Buzz" Harley.
Aku sudah menyimpan rahasia ini sekitar selama 20 tahun.
Aku tak pernah membicarakannya.
Aku ingin dia salah.
Aku ingin menjadi nomor 1.
Dan aku jatuh cinta pada ibu mu.
Itu tak penting, pak. Tolong, simpan tenaga mu untuk pengadilan perang.
Topper, kau menetapkan aku benar.
Aku melemparnya ke permainan besar.
Aku sungguh mengira kita butuh pesawat terbang lain.
Tapi sekarang aku menyadari bahwa pesawat amerika selalu berada di atas
selama disana ada orang yang luar biasa seperti kau di kokpit
dan bagian Jerman.
Aku tahu kau pikir itu aku, tapi itu Wilson dan Rosener yang mensabotase pesawat jet nya.
Mereka mempermainkan aku seperti piccolo 2 bit.
Aku bisa lihat rumah ku dari sini!
Oh tidak, kau tidak bisa.
- Laksamana! - Kau sebut dirimu seorang warga Amerika?
Itu menggabungkan celana wanita ku. Ini sampah orang seperti kau menodai militer kami.
- Kua tak tahu yang kau bicarakan. - Kau membahayakan nyawa-nyawa pilot.
Yah, ini pekerjaan ku
Apa ini aman?
Aku pikir aku memakai calana mu.
- Ramada! - Kent!
- Kau baik-baik saja. - Ramada.
Kau harus mengeluarkan aku dari pikiranmu.
Ada bocah penerbang yang berada di kapal yang lebih membutuhkan kau lebih dari aku.
- Kau harus melupakan aku. - Tak masalah. Aku akan lakukan.
Tolong, jangan sebuah sobekan.
Jangan melihat ke belakang. Ini wanita ku yang berani.
Jangan khawatir, yang kecil! Selama aku percaya diriku, aku akan bertahan!
Topper!
Ayo, Bill, ayo!
Topper!
Tunggu!
Whoa!
Topper!
Owatonna.
Aku dapatkan baterai mu.
Ini tentang waktu.
Jadi, siapa yang menang?
Kami.
Aku jatuh cinta pada seorang wanita, tapi dia mengkhianati aku.
Ramada.
Dahulu, mungkin. Sekarang aku dipanggil Wawatukeena.
- Apa maksudnya itu? - Penari perut yang sedikit mendesis.
# Every night I hope and pray
# A dream lover will come my way
# A girl to hold in my arms
# And know the magic of her charms
- # Because I want - # Yeah-yeah, yeah
- # A girl - # Yeah-yeah, yeah
- # To call - # Yeah-yeah, yeah
- # My own - # Yeah-yeah
# I want a dream lover
# I don't have to dream alone
# Dream lover, where are you
# With a love, oh, so true?
# And a hand that I can hold
# To feel you near as I grow old?
- # Because I want - # Yeah-yeah, yeah
- # A girl - # Yeah-yeah, yeah
- # To call - # Yeah-yeah, yeah
- # My own - # Yeah-yeah
# I want a dream lover
# I don't have to dream alone
# Some day, I don't know how
# I know she'll hear my plea
# Some way, I don't know how
# She'll bring her love to me
# Dream lover, until then
# I'll go to sleep, I'll dream again
# That's the only thing to do
# Till all my lover's dreams come true
- # Because I want - # Yeah-yeah, yeah
- # A girl - # Yeah-yeah, yeah
- # To call - # Yeah-yeah, yeah
- # My own - # Yeah-yeah
# I want a dream lover
# I don't have to dream alone
# Dream lover, until then
# I'll go to sleep, I'll dream again
# That's the only thing to do
# Till all my lover's dreams come true
- # Because I want - # Yeah-yeah, yeah
- # A girl - # Yeah-yeah, yeah
- # To call - # Yeah-yeah, yeah
- # My own - # Yeah-yeah
# I want a dream lover
# I don't have to dream alone
# Please don't make me dream alone
# Don't make me
# Drea-ea-ea-eam